Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „urodzaju“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)
klęska urodzaju iron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dlatego też główne miejsce w pierwotnych ukraińskich kolędach i szczedriwkach posiada motyw wielkiego urodzaju i dobrobytu, odzwierciedlający nadzieje i dążenia pierwotnej rolniczej społeczności.
pl.wikipedia.org
Szczedriwki są pieśniami, których treść zawiera życzenia urodzaju, zdrowia i dostatku.
pl.wikipedia.org
W religii germańskiej koń związany jest przede wszystkim z tym bogiem i odgrywa dużą rolę w kultach urodzaju i płodności o jednoznacznie fallicznym charakterze.
pl.wikipedia.org
Czcili, podobnie jak inne ówczesne ludy, boginię płodności i urodzaju, której wizerunek urabiali w glinie.
pl.wikipedia.org
Metodą stabilizowania podaży artykułów rolnych są również zapasy „buforowe”, gromadzone w okresach wielkiego urodzaju, będące swego rodzaju pulą interwencyjną na wypadek nieurodzaju, które zapobiegać mają zwyżce cen produktów rolnych.
pl.wikipedia.org
Duży grad zniszczył większość urodzaju i wieś musiała zwrócić się o pomoc od państwa, którą wreszcie otrzymała.
pl.wikipedia.org
Figurki kobiet przedstawiają postacie o szerokich biodrach, łączy to je z kultami płodności lub urodzaju.
pl.wikipedia.org
W latach urodzaju kazał magazynować zboże, aby móc rozdawać je w latach głodu.
pl.wikipedia.org
Popularny niegdyś był zwyczaj chodzenia z kurkiem po dyngusie; na wózku dyngusowym wożono koguta (z czasem zastąpionego figurą glinianą czy z ciasta), który był symbolem urodzaju.
pl.wikipedia.org
Obrzęd ten miał na celu zapewnienie urodzaju podczas żniw.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski