-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „warstwie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
Meintest du vielleicht:
uwarstwić
,
warstwa
,
uwarstwiać
,
nawarstwić
,
uwarstwienie
,
warstwowanie
,
warstwowo
und
warstwowy
I . uwarstwiać <‑ia; Imperf ‑aj> [uvarstfjatɕ], uwarstwić [uvarstfitɕ] perf VERB trans geh
II . uwarstwiać <‑ia; Imperf ‑aj> [uvarstfjatɕ], uwarstwić [uvarstfitɕ] perf VERB refl geh
I . nawarstwiać <‑ia; Imperf ‑aj> [navarstfjatɕ], nawarstwić [navarstfitɕ] perf VERB trans geh
II . nawarstwiać <‑ia; Imperf ‑aj> [navarstfjatɕ], nawarstwić [navarstfitɕ] perf VERB refl geh
1. nawarstwiać:
2. nawarstwiać übtr:
warstwowy [varstfovɨ] ADJ geh (składający się z warstw)
-
Schichtglas nt
warstwowo [varstfovo] ADV geh
uwarstwienie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [uvarstfjeɲe] SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Oba rodzaje wywołują powstawanie min na korze rośliny żywicielskiej, przy czym ten pierwszy żeruje w warstwie korkowej, natomiast ten drugi w głębszej, naczyniowej warstwie kambium.pl.wikipedia.org
- W warstwie tekstowej utwory manele nawiązują przede wszystkim do tematyki miłości, seksu, pieniędzy i szeroko pojętej zabawy.pl.wikipedia.org
- W warstwie osadów znaleziono dużą ilość wyrobów krzemiennych oraz przepalonych kości zwierząt, które służyły za opał z powodu małej ilości drewna w czasie zlodowacenia.pl.wikipedia.org
- Pod starą zrogowaciałą warstwą rogowacieje nowa, między obiema warstwami powstaje wąska szczelina (w warstwie wylinkowej).pl.wikipedia.org
- Sposób ten opiera się na wykorzystaniu czterech poziomów napięcia, czyli czwórkowym kodowaniu danych w warstwie fizycznej.pl.wikipedia.org
- W celu zniszczenia nadprzewodnictwa w cienkiej warstwie należy przyłożyć dużo silniejsze pole magnetyczne niż w przypadku próbki o znacznej grubości.pl.wikipedia.org
- Powodowały również większy poślizg na dolnej warstwie decka, chroniąc tym samym deck przed zarysowaniem podczas wykonywania slide'ów.pl.wikipedia.org
- Cieniutkie chwytniki zakotwiczały pierwsze z nich w cienkiej warstwie gleby.pl.wikipedia.org
- Światłowód paskowy powstaje, kiedy propagacja wiązki w warstwie zostaje ograniczona w dwóch kierunkach.pl.wikipedia.org
- Krioturbacja – mieszanie się poziomych warstw gleby zachodzące w obszarach wilgotnej wiecznej zmarzliny (w jej warstwie czynnej) w wyniku wielokrotnego zamarzania i rozmarzania gleby.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch