Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wrąbywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . wrąbać [vrombatɕ] perf, wrąbywać [vrombɨvatɕ] <‑buje; Imperf ‑buj> VERB trans ugs

1. wrąbać (szybko zjeść):

[rein]hauen ugs

[hinein]schaufeln ugs

verputzen ugs

szybko wrąbał śniadanie

er schaufelte das Frühstück schnell in sich Akk hinein ugs

2. wrąbać (uderzyć):

wrąbać komuś

jdn verdreschen ugs

przestań, bo ci wrąbię!

hör auf, sonst knallt’s [o. bekommst du was ab] ! ugs

II . wrąbać [vrombatɕ] perf, wrąbywać [vrombɨvatɕ] <‑buje; Imperf ‑buj> VERB refl

1. wrąbać ugs (znaleźć się w kłopotliwej sytuacji):

in die Klemme [o. Patsche] geraten ugs

to się wrąbałem w kłopoty

ich sitze ganz schön in der Patsche ugs

2. wrąbać (zaryć w coś):

sich Akk hineinbohren

3. wrąbać przest (rąbiąc, dostać się w głąb):

sich Akk hauend vorwärtsarbeiten [o. nach vorn arbeiten]

górnicy wrąbali się w skały

die Bergmänner mpl gruben sich Akk immer tiefer in die Felsen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski