Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wykrystalizować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . wykrystalizować [vɨkrɨstalizovatɕ] perf, wykrystalizowywać [vɨkrɨstalizovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans CHEM

wykrystalizować kryształy

II . wykrystalizować [vɨkrɨstalizovatɕ] perf, wykrystalizowywać [vɨkrɨstalizovɨvatɕ] <‑owuje> VERB refl

1. wykrystalizować CHEM:

wykrystalizować (osadzić się) (kryształy)

2. wykrystalizować:

wykrystalizować (ulec sprecyzowaniu) (plany)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W czerwcu 2008 roku – po zmianie wokalisty – wykrystalizował się ostateczny skład i zakończono przygotowywanie materiału na pierwszą długogrającą płytę.
pl.wikipedia.org
Dopiero od roku 1986 wykrystalizowała się skład grupy.
pl.wikipedia.org
Zajmował się badaniem enzymów, wykrystalizował ureazę w 1926 oraz katalazę w 1937.
pl.wikipedia.org
Po krystalizacji 75% materiału anortozytowy plagioklaz wykrystalizował na powierzchni formując skorupę anortozytową o grubości 50 km.
pl.wikipedia.org
W tym czasie wykrystalizowały się u niego lewicowe, socjalistyczne poglądy.
pl.wikipedia.org
Kryształy, które wcześniej wykrystalizowały, są lepiej wykształcone (idiomorficzne lub automorficzne) i otoczone przez minerały, które wykrystalizowały później.
pl.wikipedia.org
Informatologia jako młoda dziedzina nauki nie wykrystalizowała jak dotąd jednolitego pola zainteresowań.
pl.wikipedia.org
Paralela ta ma genezę w późnym średniowieczu, jednakże w pełni wykrystalizowała się we wczesnym renesansie.
pl.wikipedia.org
Obsada turniejów była kilkukrotnie modyfikowana, ostatecznie wykrystalizowały się dwie dywizje liczące 16 i 10 zespołów.
pl.wikipedia.org
W wyniku tego wykrystalizowała się jasna wizja dążeń syjonistycznych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wykrystalizować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski