Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wypchnąć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

wypchnąć [vɨpxnoɲtɕ]

wypchnąć perf od wypychać

Siehe auch: wypychać , wypychać

wypychać2 <‑cha; perf wypchać> [vɨpɨxatɕ] VERB trans (napełniać)

wypychać1 <‑cha; perf wypchnąć> [vɨpɨxatɕ] VERB trans (wysuwać)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wkładka jest elastyczna, łatwo można ją wcisnąć w aplikator a po włożeniu do macicy wypchnąć przy pomocy tłoczka.
pl.wikipedia.org
Pisklęta jednak rywalizują ze sobą i starszy wypchnął młodszego z gniazda.
pl.wikipedia.org
Otworzenie jego pokrywy spowodowało uwolnienie sprężonej pary wodnej, która wcześniej wypchnęła wodę ze zbiornika.
pl.wikipedia.org
Po wejściu na stadion zakreślił wokół siebie krąg i wezwał przeciwników, by spróbowali wypchnąć go poza jego linię.
pl.wikipedia.org
W reakcji na to policjanci zawrócili, starając się wypchnąć obie walczące grupy z centrum miasta.
pl.wikipedia.org
Podczas wywózki do obozu zagłady jego matka siłą wypchnęła go z wagonu.
pl.wikipedia.org
Próbując wypchnąć wodę z przeciążonego dziobu, załoga zużyła zapas sprężonego powietrza.
pl.wikipedia.org
Marie roześmiała mu się w nos, pocałowała go i wypchnęła za drzwi.
pl.wikipedia.org
Pod sita wpuszczana jest gorąca woda, aby wypchnąć powietrze (tzw. podbicie).
pl.wikipedia.org
Wobec aplauzu widowni wypchnął go na scenę do ukłonów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wypchnąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski