Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: wzmocnienie , wzmocnić , pomocnica , wzmacniacz , wzmacniać , zaginiona und wzmożony

wzmocnienie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [vzmotsɲeɲe] SUBST nt

1. wzmocnienie (umocnienie: konstrukcji, zabezpieczenia):

wzmocnienie
Verstärkung f
lek na wzmocnienie
Stärkungsmittel nt

2. wzmocnienie TECH (element konstrukcyjny):

wzmocnienie
[zusätzliche] Verstärkung f

wzmocnić [vzmotsɲitɕ]

wzmocnić perf od wzmacniać

Siehe auch: wzmacniać

I . wzmacniać <‑ia; perf wzmocnić> [vzmatsɲatɕ] VERB trans

2. wzmacniać (umacniać):

wzmacniać ścianę, tamę
verstärken

II . wzmacniać <‑ia; perf wzmocnić> [vzmatsɲatɕ] VERB refl

wzmożony [vzmoʒonɨ] ADJ geh

zaginiona [zagiɲona] SUBST f

zaginiona → zaginiony

Siehe auch: zaginiony , zaginiony

zaginiony2 (-na) <Gen ‑onego, Pl ‑nieni> [zagiɲonɨ] SUBST m (f) adj. Dekl. (ktoś, kto zniknął)

zaginiony1 [zagiɲonɨ] ADJ (zgubiony)

I . wzmacniać <‑ia; perf wzmocnić> [vzmatsɲatɕ] VERB trans

2. wzmacniać (umacniać):

wzmacniać ścianę, tamę
verstärken

II . wzmacniać <‑ia; perf wzmocnić> [vzmatsɲatɕ] VERB refl

wzmacniacz <Gen ‑a, Pl ‑e> [vzmatsɲatʃ] SUBST m

wzmacniacz PHYS, TECH
Verstärker m

pomocnica [pomotsɲitsa] SUBST f

pomocnica → pomocnik

Siehe auch: pomocnik , pomocnik

pomocnik2 <Gen ‑a, Pl ‑i> [pomotsɲik] SUBST m (mebel)

pomocnik1 (-ica) <Gen ‑a, Pl ‑icy> [pomotsɲik] SUBST m (f)

1. pomocnik (osoba pomagająca):

pomocnik (-ica)
Helfer(in) m (f)
pomocnik (-ica)
Gehilfe(Gehilfin) m (f) geh

2. pomocnik SPORT:

pomocnik (-ica)
Mittelfeldspieler(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
U ssaków zewnętrzna ściana osierdzia, czyli blaszka ścienna osierdzia, jest wzmocniona od zewnątrz warstwą włóknistą.
pl.wikipedia.org
Siła mięśni została wzmocniona, a wkrótce też zastąpiona możliwością wykorzystania narzędzi; zwycięża ten, kto posiada lepsze rodzaje broni, czy też używa ich w bardziej przemyślny sposób”.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie jest to związane z doktryną ahinsy, która pojawia się już w upaniszadach, a dodatkowo zostaje wzmocniona przez buddyzm i dźinizm.
pl.wikipedia.org
Gładkościenna lufa z przedmuchiwaczem posiada osłonę termiczną i wzmocniona jest tuleją.
pl.wikipedia.org
Konstrukcja samolotu była specjalnie wzmocniona do działań na małej wysokości z dużą prędkością, wiążących się z dużymi przeciążeniami.
pl.wikipedia.org
Gospodarka została wzmocniona, skupiała się jednak odtąd głównie na zbrojeniu militarnym.
pl.wikipedia.org
Budowla jest drewniana i posiada konstrukcję zrębową, wzmocniona jest lisicami i jest pionowo oszalowana.
pl.wikipedia.org
Ekspresyjność wzmocniona zostaje poprzez użycie różnych rytmów i harmonię która konstytuuje drugi głos.
pl.wikipedia.org
Rufowa część grodzi torpedowej została wzmocniona strukturalnie, by móc lepiej przechwycić energię podwodnej eksplozji.
pl.wikipedia.org
Stewa dziobowa była odpowiednio wzmocniona, tworząc taran.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste