Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zasygnalizować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

zasygnalizować [zasɨgnalizovatɕ]

zasygnalizować perf od sygnalizować

Siehe auch: sygnalizować

sygnalizować <‑zuje; perf za‑> [sɨgnalizovatɕ] VERB trans

1. sygnalizować (dawać sygnały):

2. sygnalizować geh (wskazywać):

jdm etw Akk andeuten [o. signalisieren geh ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Na ziemiach polskich pojawienie się kwartnika zasygnalizowało potrzebę wprowadzenie takiej monety.
pl.wikipedia.org
Żołnierz z nowej zmiany zasygnalizował, że coś z bronią jest nie tak.
pl.wikipedia.org
Dzień wcześniej jeden z czujników zasygnalizował w tym rejonie lekkie uderzenie mikrometeorytu.
pl.wikipedia.org
O 10:30 wystrzał z broni zasygnalizował, że za pięć minut rozpocznie się wyścig.
pl.wikipedia.org
Podobnie dzieje się w przypadku, gdy piłkę chwyci inny zawodnik drużyny odbierającej niż ten, który zasygnalizował fair catch.
pl.wikipedia.org
Wydanie tego albumu zasygnalizowało niezwykłą potęgę bootlegów; zmusiły one firmę do błyskawicznego wydania koncertowej płyty zaledwie w trzy miesiące po koncercie.
pl.wikipedia.org
Pragnie jedynie skłonić do refleksji i zasygnalizować istnienie danego problemu.
pl.wikipedia.org
Opinia zwrotna, która albo w bezpośredni sposób oceni postępowanie podopiecznego, albo pośrednio zasygnalizuje mu istnienie innych, prawdopodobnie lepszych rozwiązań.
pl.wikipedia.org
Narożniki budynku zasygnalizowano boniami, a elewacje zostały dodatkowo podzielone płaskimi gzymsami.
pl.wikipedia.org
Ci ludzie zasygnalizowali kim jesteśmy, kim kiedyś możemy być.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zasygnalizować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski