Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zjednywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zjednywać <‑nuje; perf zjednać> [zjednɨvatɕ] VERB trans

zjednywać ludzi
zjednywać ludzi
zjednywać sympatię, poparcie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wrodzoną mądrością i łagodnością zjednuje sobie możnych dokonując dzieła odbudowy.
pl.wikipedia.org
Ten rodzaj propagandy lotnictwa zjednywał nowej broni wielu oddanych przyjaciół i sympatyków.
pl.wikipedia.org
Tekst piosenki "Ściąć wysokie drzewa" przedstawia człowieka, jako część wszechświata, zjednuje go z wszechświatem.
pl.wikipedia.org
Czując jej opór próbuje ją zjednywać sobie czułością i troskliwością.
pl.wikipedia.org
Jego ujmujące cechy osobowości zjednują mu sympatię otoczenia.
pl.wikipedia.org
Jego poezje zjednywały mu dużą popularność w kręgach europejskich.
pl.wikipedia.org
Urodziwa (choć walcząca z nadwagą) i pełna uroku osobistego, łatwo zdobywała przyjaciół i zjednywała sobie podziw ludzi.
pl.wikipedia.org
Jego szlachetna obrona starca zjednuje mu szacunek grandów.
pl.wikipedia.org
Spotkało się to z aprobatą większej części polskiego społeczeństwa, ponieważ car uchodził za liberała i dzięki wysokiej kulturze oraz urokowi osobistemu umiał zjednywać sobie ludzi.
pl.wikipedia.org
Regentka podjęła stopniowe działania, zjednując sobie poparcie kolejnych miast.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zjednywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski