Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zużytych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Altölaufbereitung
przeróbka f [lub recykling m ] zużytych [lub przepracowanych] olejów
Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zużytych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wartość przeniesiona [nabytych z zewnątrz i zużytych w produkcji surowców, materiałów, paliw itp.]
Wert m der Bestandsveränderungen [an eingekauften Halb- und Fertigwaren während der Produktion]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jest niezalecany w przypadku maszyn starszego typu oraz zużytych.
pl.wikipedia.org
Artystka przepiłowała na pół dwoje mocno zużytych drzwi i połączyła je za pomocą zardzewiałego, metalowego krzesła będącego częścią dziecięcej zabawki.
pl.wikipedia.org
Procent od całego kapitału jest więc iloczynem produkcyjności krańcowej ostatniej użytej jednostki kapitału oraz łącznej ilości zużytych w procesie produkcji jednostek.
pl.wikipedia.org
Pierwsze z nich oznacza szacowaną liczbę hektarów powierzchni lądów i mórz potrzebną do regeneracji zasobów zużytych na konsumpcję i absorpcję odpadów.
pl.wikipedia.org
Wykonany z pudełek, rurek i innych zużytych przedmiotów pojazd posiada niezwykłe, magiczne szuflady.
pl.wikipedia.org
Są bardziej przyjazne środowisku, ponieważ nie marnujemy układów zapłonowych, jak to ma miejsce w przypadku zużytych świetlówek pierwszego rodzaju.
pl.wikipedia.org
Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.
pl.wikipedia.org
Remonty kapitalne zużytych konstrukcji mostowych rozpoczęto w połowie dekady.
pl.wikipedia.org
Bardzo niemile widziane jest zostawianie śmieci (kapsli, korków, papierków, zużytych biletów itp.) oraz rzeczy, które mogą się zepsuć podczas długiego leżenia w pojemnikach (żywności, baterii, mydła, próbki kosmetyków itp.).
pl.wikipedia.org
Braki środków finansowych negatywnie odbijały się na sprawności technicznej motorówek, w których nie wymieniano zużytych silników, co powodowało ich przestoje.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste