Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „obyczajowość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

obyczajowość SUBST f

1. obyczajowość (zwyczaje):

obyczajowość

2. obyczajowość (moralność):

obyczajowość

3. obyczajowość (maniery):

obyczajowość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zajmowała się antropologią współczesności, pisała o przemianach obyczajowości i tradycji polskiej.
pl.wikipedia.org
Było i nadal tak jest w krajach arabskich (zob. obyczajowość związana z małżeństwem).
pl.wikipedia.org
Kilka stron pamiętnika poświęcił swym sąsiadom, niemieckim kolonistom, opisując ich stan posiadania, budownictwo oraz obyczajowość.
pl.wikipedia.org
Prezentuje ważne i znane, ale także nieco już zapomniane postacie w kontekście życia prywatnego i codziennego oraz obyczajowości charakterystycznej dla danej epoki.
pl.wikipedia.org
Szczególna wartość ich polega na opisie obyczajowości cesarskiej.
pl.wikipedia.org
Obok psychicznych i emocjonalnych doznań bohaterki przedstawia również obyczajowość i relacje międzyludzkie ówczesnych wyższych sfer, w których obracała się autorka.
pl.wikipedia.org
Debiutował w końcu lat 50. i natychmiast uznano go za czołowego przedstawiciela brytyjskich młodych gniewnych, grupy pisarzy buntujących się przeciw pełnym hipokryzji formom mieszczańskiej obyczajowości.
pl.wikipedia.org
Najczęściej tworzyła pejzaże i sceny rodzajowe o charakterystycznej, zgaszonej tonacji kolorystycznej, inspirowane dawną obyczajowością wsi opolskich.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie istniały ostre konflikty między władcami a braminami, usiłującymi narzucić władcom rolę strażników obyczajowości.
pl.wikipedia.org
W dawnej obyczajowości chłopskiej koedukacyjne kąpiele w bani dawały okazję do bliższego poznania się przyszłych małżonków.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"obyczajowość" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina