Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „przeszłość“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

przeszłość SUBST f

1. przeszłość (minione czasy):

przeszłość
[the] past

2. przeszłość (miniony okres życia):

przeszłość

Beispielsätze für przeszłość

zamierzchła przeszłość
zważywszy na jego przeszłość
spoglądać w przeszłość/przyszłość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dzięki wrodzonej wnikliwości i zdolności realistycznego widzenia świata łączył przeszłość i współczesność widzianą oczami prostego człowieka z wrażliwością na przyrodę i region.
pl.wikipedia.org
Jest to inny rodzaj wolności od tego oferowanego w przeszłości.
pl.wikipedia.org
Zebrał informacje na temat istniejących w przeszłości instrumentów pasterskich (np. słomcok, rzemycek, burkoc, fujarki różnych odmian).
pl.wikipedia.org
Stołowe – w przeszłości opodatkowanie, ściągane "za stół", tzn. w przybliżeniu od każdej rodziny, ściągane w postaci pieniężnej lub w naturze (np. w zbożu).
pl.wikipedia.org
Jest to zwykła regresja statystyczna w której zmienna objaśniana jest przyszłą wartością z szeregu, a zmienne objaśniające to wartości szeregu czasowego z przeszłości.
pl.wikipedia.org
Rafał uczy chłopca (i młodych czytelników) – że odwracanie się od przeszłości skazuje człowieka na popełnianie wciąż tych samych błędów.
pl.wikipedia.org
Horváth, z sobie właściwym antykwarycznym rozumieniem literatury jako palimpsestu, na którym nawarstwia się przeszłość, doskonale wpisuje się w paradygmat twórców postmodernistycznych.
pl.wikipedia.org
Jakby problemów było mało, podczas sadystycznego polowania o parę upomina się też jej zapomniana przeszłość.
pl.wikipedia.org
W mieście był uważany za obywatela prawego, był poważany i szanowany z uwagi za swoją przeszłość wojskową oraz działalność publiczną.
pl.wikipedia.org
W dalszej części pojawiają się także sceny ukazujące pacjenta „z zewnątrz”, jak również jego przeszłość, wspomnienia oraz fantazje.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przeszłość" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina