Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „trzaskać“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

I . trzaskać, trzasnąć perf <-snę, -śnie, Imper -śnij> VERB trans ugs

1. trzaskać (uderzać):

trzaskać
to hit
trzaskać
to smack
trzaskać batem
to hit with a whip
trzaskać drzwiami
to slam the door
trzaskać pięścią w stół
to bang one's fist on the table
trzaskać obcasami
to click one's heels

2. trzaskać ugs (robić szybko):

trzaskać
to snap

Wendungen:

jak z bicza trzasnął
in a flash

II . trzaskać, trzasnąć perf <-snę, -śnie, Imper -śnij> VERB intr

1. trzaskać (drzwi):

trzaskać
to slam

2. trzaskać (drzewa, gałęzie):

trzaskać
to snap

3. trzaskać (ogień):

trzaskać
to crackle

4. trzaskać (flesze):

trzaskać
to flash

Beispielsätze für trzaskać

trzaskać batem
to hit with a whip
trzaskać drzwiami
to slam the door
trzaskać obcasami
to click one's heels
trzaskać pięścią w stół
to bang one's fist on the table

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kiedy samica wchodzi na arenę jednego z samców, wykonuje on pokaz, podczas którego kołysze się z jednej strony na drugą i trzaska hałaśliwie swoim dziobem.
pl.wikipedia.org
Jeśli bardzo trzaskały podczas palenia uważano to za dobry znak.
pl.wikipedia.org
Kurenty kroczą pochyleni, rzucając na boki głowami w maskach i poruszając biodrami by wydobyć dźwięki z dzwonków, oraz trzaskają drewnianymi pałkami zwieńczonymi kolcami jeża.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"trzaskać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste