Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „ustanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jej skutkami są poważne zaburzenia w czynnościach danego narządu, np. zatrzymanie akcji porodowej (atonia macicy), ustanie ruchów perystaltycznych jelit (atonia jelit).
pl.wikipedia.org
Jednak w liście z listopada 1889 wyraził się lekceważąco o jego obrazach, co spowodowało ustanie korespondencji.
pl.wikipedia.org
Mieszkańcy Łubnian ślubowali wybudowanie kościoła, jeśli epidemia ustanie.
pl.wikipedia.org
Gdy ustrój ustanie w inny sposób, następuje porównanie przyrostów obu majątków odrębnych.
pl.wikipedia.org
Zapewnia również bezpieczeństwo w przypadku zasłabnięcia, zaśnięcia lub choroby motorniczego – ustanie siły wciskającej czuwak powoduje jego puszczenie.
pl.wikipedia.org
Ich celem jest opóźnienie momentu przekroczenia drogi do chwili, aż ruch ustanie i zniknie bariera świetlna.
pl.wikipedia.org
Jednak jego pojęciom brakowało czegoś specyficznie żydowskiego: wierzył, że bez prawa ceremonialnego definiującego Żydów ich zbiorowe istnienie w końcu ustanie, co uważał za mile widziane.
pl.wikipedia.org
Czwarta (7–24 czerwca) – ustanie walk i rozpoczęcie pertraktacji rozejmowych, przy pośrednictwie aliantów.
pl.wikipedia.org
Z tak wielką ilością olśniewających widowisk i uczt, że całą potomność i wszystkich mu współczesnych zadziwiać nie ustanie.
pl.wikipedia.org
W zmartwychwstaniu traci ono rację bytu, skoro w obliczu osiągniętej wieczności ustanie potrzeba prokreacji oraz czynienia sobie przez człowieka ziemi poddaną.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina