Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „wieść“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

wieść1 SUBST f

wieść

I . wieść2 <wiodę, -edzie, Prät wiódł, wiodła, -edli> VERB trans liter

2. wieść (przewodzić):

wieść

II . wieść2 wieść się VERB refl, unpers

Beispielsätze für wieść

wieść prym
wieść niesie, że...
wieść głosi, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pijanica są to smaczne jagody, którym wieść gminna przypisuje właściwości odurzające.
pl.wikipedia.org
Wieść o tym dotarła jednak do jego braci, którzy go zdetronizowali.
pl.wikipedia.org
Na ten widok nieliczne oddziały rosyjskie umknęły do obozu, przynosząc dowódcom rosyjskim zaskakującą wieść o uszykowanej do boju armii polskiej.
pl.wikipedia.org
Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność.
pl.wikipedia.org
Jeden z oddziałów saskich, który akurat znajdował się w drodze do obozu, na wieść o nadciągających siłach królewskich rozpoczął odwrót.
pl.wikipedia.org
Kiedy wieść o tym rozniosła się po okolicy, wierni przybyli licznie do kościoła, aby pożegnać osobę cieszącą się już za życia opinią świętości.
pl.wikipedia.org
Wśród ludu rozniosła się wieść, że planuje się opodatkowanie kołtunów, co zniechęcało do ich noszenia.
pl.wikipedia.org
Na wieść o tym, że przepadły, miał rozchorować się i umrzeć.
pl.wikipedia.org
Desmoulins histerycznie reaguje na wieść o udziale swojej żony w konspiracji.
pl.wikipedia.org
Na wieść o samobójstwie małżonka targnęła się na własne życie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wieść" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina