Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „zamaszysty“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

zamaszysty ADJ

1. zamaszysty ruch:

zamaszysty

2. zamaszysty krok:

zamaszysty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Był on zwarty i zgrabny, litery były pochylone lekko w lewo i pisane za pomocą płynnych pociągnięć podkreślających długie, zamaszyste ogonki litery nun, czy długie sin basmali.
pl.wikipedia.org
Stawiam kroki milowe, zamaszyste, jak świat.
pl.wikipedia.org
Drobne pociągnięcia pędzlem używane do modelowania twarzy i dłoni postaci oraz kielicha kontrastują z szerokimi, zamaszystymi pociągnięciami zastosowanymi do pozostałych elementów.
pl.wikipedia.org
Marokańczyk powstał na „8”, po czym przepuścił zamaszysty sierpowy nacierającego rywala i skontrował go błyskawicznym prawym prostym w szczękę.
pl.wikipedia.org
Zamaszystym ruchem zrywa z głowy żony zasłonę odrzucając ją za siebie.
pl.wikipedia.org
Przód pojazdu posiada wyraziste wloty powietrza, boczna linia z zamaszystymi przetłoczeniami błotników przedstawia się bardzo dynamicznie, a dopełnieniem nowatorskiej formy są lusterka zamocowane na chromowanych wysięgnikach.
pl.wikipedia.org
Podstawa niektórych liter, alfa oraz mi, przylega do dolnej linii; litery epsilon, kappa, chi oraz ypsilon mają zamaszyste kreski.
pl.wikipedia.org
Wykonywał swe obrazy w szaleńczym tempie, nie dbając o poprawność formalną by oddać zaobserwowane gwałtowne i zamaszyste ruchy.
pl.wikipedia.org
Według relacji syna, artysta preferował zamaszystą pracę bez udziwnień.
pl.wikipedia.org
Zamaszysty sposób nakładania farby bywa bliski abstrakcji, a bunt przeciwko konwencjom w sztuce przywodzi na myśl założenia surrealizmu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zamaszysty" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina