Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „awaria“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

awaria SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Lądowanie autorotacyjne to procedura bezpiecznego sprowadzenia na ziemię śmigłowca po całkowitej awarii zespołu napędowego, dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji.
pl.wikipedia.org
W maju uzgodniono procedury postępowania w przypadku wypadków i awarii.
pl.wikipedia.org
Część awarii powodowana była przez brak przygotowania personelu marynarki wojennej do używania takiego zaawansowanego wówczas samolotu.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobną przyczyną zdarzenia była awaria systemów sterowania silnikami lub systemu zasilania paliwem (problemy z napędem uniemożliwiły oblot prototypu dwa dni wcześniej).
pl.wikipedia.org
Przykładowo wadliwie zaprojektowana przednia część kadłuba przyczyniła się nawet do 70% awarii w czasie wystrzeleń testowych.
pl.wikipedia.org
Druga kategoria to katastrofy spowodowane przez człowieka, takie jak wycieki danych, awarie infrastruktury, bioterroryzm i katastrofalne błędy informatyczne lub nieudane wdrożenia zmian.
pl.wikipedia.org
W innym reaktorze tego samego typu ta sama awaria mogła mieć inny przebieg, nawet w podobnych warunkach.
pl.wikipedia.org
Usuwanie ewentualnych awarii bębna nożowego ułatwiał zblokowany system wychylania zespołu rozdrabniającego oraz jego proste mocowanie.
pl.wikipedia.org
Pierwszy samolot (o numerach 95-3017) rozbił się w kwietniu z powodu awarii systemu paliwowego.
pl.wikipedia.org
Tylko kilka sturmtigerów zostało zniszczonych bezpośrednio przez nieprzyjaciela, większość z nich została porzucona przez załogi po awariach mechanicznych lub po skończeniu się paliwa.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"awaria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski