Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „bezbronny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

bezbronny ADJ

1. bezbronny (nieuzbrojony):

bezbronny

2. bezbronny (bezradny):

bezbronny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Człowiek, który nie przegrzewa się tak szybko, gdyż ma doskonałe możliwości termoregulacji, jest wówczas w stanie ugodzić obezwładnioną i bezbronną ofiarę.
pl.wikipedia.org
Po prawej i lewej stronie sceny znajdują się przedstawienia dwóch płaczących bezbronnych kobiet, które symbolizują pokonane ludy.
pl.wikipedia.org
Intensywny zapach często przyciąga drapieżniki, wystawiając w dużej mierze bezbronnego ptaka na niebezpieczeństwo.
pl.wikipedia.org
Histiophryne psychedelica są praktycznie bezbronne, jednak ukrywają się w ciasnych korytarzach wewnątrz korali, co niemal uniemożliwia drapieżnikom ich pochwycenie.
pl.wikipedia.org
Przykładem ich bestialstwa jest ukazany już na początku akcji atak na klasztor, wypełniony osobami bezbronnymi, a do tego w dużej części duchownymi.
pl.wikipedia.org
Tamże mnisi okazali się bezwzględni, mordowali wszystkich, łącznie z bezbronną żoną jednego z piratów, co szczegółowo uwzględniono w kronikach.
pl.wikipedia.org
Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.
pl.wikipedia.org
Bezbronne chłopstwo szukało opieki wśród możnych, zarówno świeckich, jak i duchownych, oddawało im swoją ziemię, by otrzymać ją wkrótce w postaci lenna.
pl.wikipedia.org
Maliszowie decydują się zabić listonosza oraz dwoje starych bezbronnych ludzi i za zdobyte pieniądze zafundować sobie pobyt w luksusowym hotelu.
pl.wikipedia.org
Dla niezorientowanych wydaje się najbardziej bezbronnym ze zwierząt.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bezbronny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski