Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „bicie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

bicie SUBST nt

1. bicie (uderzenia):

bicie bębnów

2. bicie dzwonu, zegara:

bicie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Głównym tematem kampanii wyborczej w 1896 roku była polityka monetarna, z uwagi na coraz śmielsze żądania swobodnego bicia srebrnych monet.
pl.wikipedia.org
Stempel lustrzany – określenie odnoszące się do bicia monety w sposób pozwalający na osiągnięcie estetycznego efektu idealnie wypolerowanego, lustrzanego tła i matowego rysunku.
pl.wikipedia.org
Przywileje obejmowały m.in. prawo do bicia własnej monety oraz poboru cła.
pl.wikipedia.org
Destrukt powstały w wyniku bicia monety bez pierścienia utrzymującego w maszynie menniczej.
pl.wikipedia.org
W 1327 r. miasto uzyskało przywilej bicia własnej monety.
pl.wikipedia.org
Stempel odwrócony - w numizmatyce polskiej, określenie odnoszące się bicia monety w taki sposób, że górna część rysunku rewersu styka się z dolna częścią rysunku awersu.
pl.wikipedia.org
Bardzo częstym elementem gry są celowe podstawienia figur pod bicie (jeżeli przeciwnik nie zauważy, podstawiona figura może wyrządzić mu wiele szkód).
pl.wikipedia.org
W 1929 i 1930 roku podejmował próby bicia rekordu świata w długotrwałości lotu.
pl.wikipedia.org
W dolnej części zapisano nominał wraz dodatkowym oznaczeniem „ПЕРПЕР” lub „ПЕРПЕРА” (perper/perpera) i rokiem bicia.
pl.wikipedia.org
Zdarzały się przypadki bardziej lub mniej celowego bicia monety podobnej do monety sąsiedniego terytorium.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bicie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski