Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „blednąć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

blednąć <z-> VERB intr

1. blednąć (człowiek):

blednąć

2. blednąć (kolor, światło, problemy):

blednąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Siostry jednak bledną, szczęście, że ich niedoszli mężowie zdążyli się już bezpiecznie ukryć.
pl.wikipedia.org
Po powrocie z każdej takiej podróży wspomnienia zamiany jednak szybko bledną, niczym sny.
pl.wikipedia.org
Swoje przeżycia przedstawia na tle przyrody, która z nim współodczuwa: gdy jest radosny, kwiaty stają się barwniejsze, bledną i tracą świeżość, gdy odczuwa smutek.
pl.wikipedia.org
Sala, w której wystawiano spektakl, przypominała wnętrze gotyckiej katedry, z barwnymi witrażami, które bladły, gdy akcja przenosiła się poza obręb klasztoru, a rozświetlały się, gdy powracała do strefy sakralnej.
pl.wikipedia.org
Skrzela bledną, pokrywając się dużą ilością śluzu.
pl.wikipedia.org
Masowy ten mord nie znajduje przykładu w dziejach świata, bledną przy nim wszelkie znane z historii okrucieństwa.
pl.wikipedia.org
Po wojnie sława jego zaczęła blednąć.
pl.wikipedia.org
Sierść gęsta, od szarej do brązowej z ciemnymi cętkami, które bledną wraz z wiekiem.
pl.wikipedia.org
Kolejnym etapem jest faza zanikowa, podczas której rozstępy bledną i przyjmują wklęsłą, pomarszczoną strukturę.
pl.wikipedia.org
Jeśli ornamenty bledną, są przemalowywane przez gospodynie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"blednąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski