Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „dotknąć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

dotknąć

dotknąć dk. od dotykać:

Siehe auch: dotykać

I . dotykać <dotknąć> VERB trans

1. dotykać (lekko poruszyć):

3. dotykać (urazić):

dotknąć kogoś do żywego

II . dotykać <dotknąć> VERB refl

Beispielsätze für dotknąć

dotknąć kogoś do żywego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Nie może jednak go dotknąć, ponieważ jest on niematerialny.
pl.wikipedia.org
Wyróżniał postrzeganie zmysłowe (trzeba najpierw zobaczyć, dotknąć, powąchać), zapamiętywanie i uogólnianie.
pl.wikipedia.org
Zaczyna torturować mężczyznę – uwodzi go, lecz nie pozwala się dotknąć.
pl.wikipedia.org
Jeżeli dodatkowo po kopnięciu piłka przekroczyła linię końcową boiska, czubkiem chorągiewki powinni następnie dotknąć ziemi.
pl.wikipedia.org
Będąc przy schronie można dotknąć jego cegieł, poczuć i zobaczyć jak pod wpływem dotyku cegła się kruszy.
pl.wikipedia.org
Czasami również zużywał opakowanie chusteczek w ciągu dnia, ponieważ brzydził się dotknąć klamki od drzwi gołą ręką.
pl.wikipedia.org
Ostrzegła go jednak, by nie ważył się dotknąć ziemi stopami.
pl.wikipedia.org
Starsze osoby, szczególnie te z demencją, są w grupie ryzyka, których może dotknąć zjawisko wykorzystania.
pl.wikipedia.org
Rozmawiając z nimi, przekonuje się o sprawach doczesnych: biedzie, samotności, nieuchronności śmierci, jaka rychło może dotknąć przepytywanych przezeń starszych przechodniów.
pl.wikipedia.org
Berek lub ganiany, goniany – dziecięca gra ruchowa, polegająca na tym, że jedna osoba (nazywana berkiem) musi dotknąć dowolną z pozostałych osób biorących udział w zabawie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dotknąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski