Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „męczyć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . męczyć VERB trans

1. męczyć z- (nużyć):

męczyć

2. męczyć za- (naprzykrzać się):

męczyć

3. męczyć za- (znęcać się):

męczyć

II . męczyć VERB refl

1. męczyć z- (odczuwać zmęczenie):

męczyć

2. męczyć (cierpieć):

męczyć

3. męczyć (trudzić się):

męczyć się nad czymś

Beispielsätze für męczyć

męczyć się nad czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ménalque żył teraźniejszością, nie lubił postawy materialistycznej, męczyło go społeczeństwo.
pl.wikipedia.org
Podłokietniki mają zaokrąglony kształt dzięki któremu ręka nie wbija się w pudło gitary, ma lepszy przepływ krwi co powoduje, że nie męczy się tak szybko.
pl.wikipedia.org
Jego męczy jej zazdrość o świat dźwięków, w którym nie może uczestniczyć.
pl.wikipedia.org
Jednak ta wysoka wrażliwość sprawia, że rzeczywistość dnia codziennego męczy takie osoby i powoduje narastanie w nich napięć oraz konfliktów.
pl.wikipedia.org
Równocześnie zespół męczył się monotonią, związaną z conocnymi występami w tych samych klubach.
pl.wikipedia.org
Podróżowali powozem ciągniętym przez konie, które nigdy się nie męczyły.
pl.wikipedia.org
Od lat męczy ją tajemnicza choroba objawiająca się nieustającą gorączką.
pl.wikipedia.org
Serial opowiada o dwóch matkach, które obawiają się, że ich córki zamieniają się w takie same dziewczyny, które męczyły je w czasach liceum.
pl.wikipedia.org
Ponadto wyczerpująca praca przy filmie zwyczajnie go męczyła.
pl.wikipedia.org
Dwudziestodwuletni terapeuta nie przypada im do gustu i oboje go męczą, mimo że terapia skutkuje.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"męczyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski