Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „nachylać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . nachylać <nachylić> VERB trans

nachylać głowę:

nachylać

II . nachylać <nachylić> VERB refl

nachylać się (człowiek)

Beispielsätze für nachylać

nachylać się (człowiek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jeździec w hełmie ozdobionym piórami trzyma olbrzymią, poruszaną wiatrem flagę i nachyla się w jego kierunku.
pl.wikipedia.org
Tokiː gołąbek zebrowany nachyla przednią część ciała do ziemi, rozkłada pióra ogona i częściowo rozpościera skrzydła.
pl.wikipedia.org
Nachyla się pod ciężarem piersi, a na brzuchu widać trzy fałdy.
pl.wikipedia.org
Mimo iż klęczy, jego nadnaturalnie długa postać z rozwartymi ramionami nachyla się ku światłu symbolizującemu boską ingerencję.
pl.wikipedia.org
Później nachylają się, kierują ogon w stronę samicy i stroszą pióra.
pl.wikipedia.org
W sytuacji kiedy człowiek nachyla się nad nim, obejmuje go, podnosi, klepie po boku i w wielu podobnych sytuacjach.
pl.wikipedia.org
Końcowy odcinek kręgosłupa lędźwiowego obniża się i nachyla nad miednicą mniejszą.
pl.wikipedia.org
Karan ze smutkiem patrzy na nią, jak w stroju panny młodej nachyla szyję przy zawiązywaniu naszyjnika ślubnego.
pl.wikipedia.org
Zapaśnik staje w rozkroku, nachyla się, klepie po udach i pośladkach i podbiega do swojego sekundanta.
pl.wikipedia.org
Synklina, łęk (gr. sýn razem i klínein nachylać) – w geologii wklęsły fałd.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nachylać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski