Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „pięta“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

pięta SUBST f

pięta ANAT:

pięta
talon m

Beispielsätze für pięta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wizyta graczy brytyjskich na południowej półkuli w 1888 zaowocowała wprowadzeniem do przepisu zgody na wykopywanie piętą piłki z młyna.
pl.wikipedia.org
Przymocowana jednym końcem (piętą) do masztu pod odpowiednim kątem, a drugim końcem (nokiem) rozpierająca wantę zwiększając tym samym kąt między liną a masztem.
pl.wikipedia.org
Jedynie pięta, za którą trzymała go matka w czasie kąpieli, była później jego najsłabszym punktem.
pl.wikipedia.org
Na krótkim, sięgającym pięt, dość puszystym ogonie ciemne pręgi.
pl.wikipedia.org
Niewielka spiralna klatka schodowa, prowadząca z pierwszego pięta na dach wieży, została umieszczona wewnątrz ściany wieży.
pl.wikipedia.org
W nadstępce znajduje się otwór, w który wchodzi pięta masztu (lub jej czop), lub też zamocowane jest do niej gniazdo masztu.
pl.wikipedia.org
Sandały również nie mogą mieć nigdzie szwów, i mają zostawiać odsłonięte kostki i pięty; niektóre autorytety religijne nakazują odsunięcie również przedniej części stóp.
pl.wikipedia.org
Palących schwytanych tam wówczas na gorącym uczynku karano chłostą w gołe pięty, osobom powtórnie przyłapanym na paleniu obcinano nos.
pl.wikipedia.org
Inną była włócznia o identycznej długości, zaopatrzona jednak w 50-centymetrowy grot z tuleją i metalową piętą o ostrym zakończeniu.
pl.wikipedia.org
U człowieka najcieńsza jest na powiekach (0,5 mm grubości), natomiast najgrubsza jest na piętach i na skórze dłoni (4 mm grubości).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pięta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski