Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „pochmurny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

pochmurny ADJ

1. pochmurny dzień, niebo:

pochmurny
nuageux(-euse)

2. pochmurny twarz, wzrok:

pochmurny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Znajduje się w naturalnym krajobrazie z pochmurnym niebem, które rozjaśnia się u dołu kompozycji, gdzie wyróżniają się góry.
pl.wikipedia.org
Płatki reagują na zmianę temperatury, stulając się na noc, w dni pochmurne i podczas niskich temperatur, chroniąc słupek i pręciki.
pl.wikipedia.org
Natomiast liczniejsze są przypadki występowania pogody bardzo ciepłej i jednocześnie pochmurnej.
pl.wikipedia.org
Dni pogodnych jest ok. 41 w roku, najwięcej we wrześniu, pochmurnych ok. 206, najwięcej w listopadzie; usłonecznienie wynosi średnio 1556 godzin w roku.
pl.wikipedia.org
Średnia liczba dni pochmurnych wynosi około 150 rocznie, z czego najwięcej przypada na miesiące zimowe.
pl.wikipedia.org
W przebiegu rocznym dni pochmurnych jest 5-krotnie więcej niż słonecznych, często występują mgły i zamglenia.
pl.wikipedia.org
W latach 1956–1998 liczba dni pochmurnych była dwukrotnie większa od dni pogodnych.
pl.wikipedia.org
W nocy i podczas dni pochmurnych kwiaty pozostają stulone.
pl.wikipedia.org
Przeważnie nie są aktywne przed zmierzchem, zdarza się jednak, że przemieszczają się podczas pochmurnej pogody.
pl.wikipedia.org
Rozgoryczony mężczyzna wspomina pochmurny dzień w którym przyszedł na świat – chmury miały być zapowiedzią ciężkiego życia, jakie go czeka.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pochmurny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski