Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „prędkością“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)
à vitesse décroissante
z malejącą prędkością
Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „prędkością“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)
jechać z prędkością 100 km/h
rouler à 100 km à l'heure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Konstrukcja samolotu zdecydowanie bardziej sprzyja użyciu go w celu skrytego podejścia do wyznaczonego rejonu na niewielkiej wysokości, z prędkością poddźwiękową niż do walki myśliwskiej.
pl.wikipedia.org
Otrzymane pole magnetyczne przesuwa się względem induktora z prędkością synchroniczną.
pl.wikipedia.org
Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.
pl.wikipedia.org
Przy pełnym obciążeniu wynoszącym 1200 kg gondolier potrafi płynąć z prędkością 3 węzłów.
pl.wikipedia.org
Po wykryciu i identyfikacji celu przez zestaw czujników umieszczony w czole kadłuba, aparat nurkuje w stronę celu z prędkością około 140 km/h.
pl.wikipedia.org
Charakteryzował się dużą prędkością i doskonałą zwrotnością, co osiągnięto poprzez zwiększenie i unowocześnienie ożaglowania i olinowania.
pl.wikipedia.org
I-58 nie mógł zlokalizować celu przez peryskop, wynurzył się i odpłynął na północ z pełna prędkością, ładując akumulatory.
pl.wikipedia.org
Podchodząc do burty statku pilotówka powinna zrównać swą prędkość z jego prędkością tak, by pilot mógł, bez większych trudności, wspiąć się po sztormtrapie na pokład lub zejść z niego.
pl.wikipedia.org
W twórczości komediowej dokonano nawet sparodiowania innych filmów z gatunku science fiction, podróżując z prędkością niedorzeczną (ang. ridiculous speed) albo prędkością absurdalną (ang. ludicrous speed).
pl.wikipedia.org
Wysłane dla przechwycenia intruza kontrtorpedowce, napędzane tłokowymi maszynami parowymi, nie były w stanie doścignąć jachtu, płynącego z dużą prędkością.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste