-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Französisch
Übersetzungen für „rozwiązać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)
rozwiązać
rozwiązać dk. od rozwiązywać:
Siehe auch: rozwiązywać
I . rozwiązywać <rozwiązać> VERB trans
1. rozwiązywać sznurowadło, węzeł, pakunek:
2. rozwiązywać zadanie, zagadkę, równanie:
3. rozwiązywać umowę, parlament, małżeństwo:
II . rozwiązywać <rozwiązać> VERB refl
1. rozwiązywać (sznurowadło, węzeł):
2. rozwiązywać (tajemnica, zagadka):
3. rozwiązywać (organizacja, związek):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Część zadań można rozwiązać poprzez dyplomację, bez uciekania się do rozlewu krwi.pl.wikipedia.org
- Problem nieosiągalności przez torpedy części pancerników postanowiono rozwiązać poprzez przeróbkę pocisków morskich o kalibrze 406 mm na bomby o masie około jednej tony.pl.wikipedia.org
- Dzięki różnicy czasu detektywi nie tylko mogą rozwiązać tajemnice zbrodni, ale nawet zapobiec ich popełnieniu.pl.wikipedia.org
- W 1972 państwa zobowiązały się rozwiązać spór polubownie.pl.wikipedia.org
- W przypadku braku rozstrzygnięcia, przewodniczący parlamentu zmuszony był rozwiązać parlament.pl.wikipedia.org
- Aby przerwać totalną zagładę i uratować ludzkość, przyjaciele muszą rozwiązać serię tajemniczych zagadek.pl.wikipedia.org
- Cezar początkowo postanowił rozwiązać legion,ustąpił jednak na błagalne prośby oficerów.pl.wikipedia.org
- Sowieckie władze miasta, by szybko rozwiązać ten problem, postanowiły więc uczynić to w sposób prowizoryczny, w ten sposób zadecydowano o wzniesieniu tymczasowego dworca kolejowego.pl.wikipedia.org
- Właśnie dla tych powodów klasyczne problemy filozofii są problemami pseudonaukowymi, jako że nie dają się rozwiązać przy pomocy ostrożnych metod empirycznych; czyli obserwacji i indukcji.pl.wikipedia.org
- Chcąc rozwiązać tę zagadkową sprawę paczka rozgląda się po miasteczku i znowu widzi tajemnicze ślady.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch