Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „szkicować“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

szkicować <na-> VERB trans t. übtr

szkicować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ilustrowała także jego artykuły i szkicowała przebieg eksperymentów oraz użyte przyrządy.
pl.wikipedia.org
Często podróżując szkicuje lub fotografuje, a następnie w swojej holenderskiej pracowni tworzy odzwierciedlenie zapamiętanych widoków w tworzonych dziełach.
pl.wikipedia.org
Artysta patrzy na widza i jednocześnie w dłoniach, na które założył brązowe rękawiczki, trzyma notatnik i ołówek, jakby coś szkicował.
pl.wikipedia.org
Dobrze rysowała - zwłaszcza z dużą szczegółowością potrafiła szkicować konie.
pl.wikipedia.org
Już jako dziecko lubił rysować i szkicować w akwareli.
pl.wikipedia.org
Pisma te szkicowały pogląd na jego późniejszą pracę.
pl.wikipedia.org
Ten pierwszy zrewolucjonizował obserwacje: używał teleskopu i systematycznie stosował metodę doświadczalną w badaniu zjawisk przyrody, a swoje obserwacje astronomiczne skrupulatnie szkicował i opisywał.
pl.wikipedia.org
Sporządzał notatki utrwalające materiał do przyszłej powieści – zapisywał pomysły oraz rozmowy drwali, szkicował opisy i refleksje oraz planował kolejne czynności przygotowawcze.
pl.wikipedia.org
Autor opisuje własne przeżycia podczas aresztu w roku 1914 i poprzez korowód barwnych postaci szkicuje portret człowieka, który marzył o wolności.
pl.wikipedia.org
W ramach opracowywania kolejnych ekspozycji, muzeum organizowało specjalne wyprawy, na których artyści szkicowali oryginalne krajobrazy, wykorzystywane później przy tworzeniu projektów wystaw.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"szkicować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski