Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „uśmiech“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

uśmiech SUBST m

uśmiech

Beispielsätze für uśmiech

szeroki uśmiech
jego uśmiech mnie rozbraja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Postacie ukazywane są w postawie stojącej, siedzącej, czasem kroczącej (z jedną nogą lekko wysuniętą), zazwyczaj z uśmiechem na twarzy (archaiczny uśmiech).
pl.wikipedia.org
Niektóre z nich mają twarze przypominające czaszki, z płaskim czołem i złośliwym uśmiechem.
pl.wikipedia.org
Jego podbródek jest nieco uniesiony do góry w poczuciu dumy, na twarzy maluje się łaskawy uśmiech.
pl.wikipedia.org
Działania takiej osoby są z góry skazane na porażkę, wzbudzając jednocześnie uśmiech i politowanie.
pl.wikipedia.org
Na krągłej twarzy o niskim czole i szeroko rozstawionych migdałowych oczach, zaznaczony jest lekki uśmiech.
pl.wikipedia.org
Recenzenci zauważyli, że dzięki „niepewnemu uśmiechowi i szorstkiemu głosowi, ta piękna kobieta jest najbardziej urzekającą postacią w filmie”.
pl.wikipedia.org
Wtedy coś w rodzaju uśmiechu prześlizgnęło się po tym, co niegdyś było jej twarzą.
pl.wikipedia.org
Libreciści poddali mu tym razem temat zwracający się ku jego stronom rodzinnym, w którym niewiele miejsca pozostawało na zabawę i uśmiech.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie maltretował z uśmiechem na twarzy więźniów za najmniejsze nawet przewinienia.
pl.wikipedia.org
Później nazwę tę zaczęto zastępować peryfrazami: „uśmiech ochrzczonego”, „róża komunikanta” czy „pocałunki nowożeńców”.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"uśmiech" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski