Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „ulatniać się“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

ulatniać się <ulotnić się> VERB refl

1. ulatniać się (gaz):

ulatniać się
fuir
ulatniać się
s'échapper

2. ulatniać się übtr (gniew):

ulatniać się
s'évaporer
ulatniać się
s'envoler

3. ulatniać się ugs (odchodzić):

ulatniać się
s'éclipser
ulatniać się
s'esquiver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Reakcja była przerywana gdy temperatura podnosiła się i woda ulatniała się po zamianie w parę.
pl.wikipedia.org
Dwutlenek węgla łatwo ulatnia się z roztworu podczas jego stygnięcia.
pl.wikipedia.org
Następnie alkohol ulatnia się i pozostaje czysty absolut (essence absolue).
pl.wikipedia.org
Imidaklopryd ma niskie ciśnienie parowania i nie ulatnia się łatwo do atmosfery.
pl.wikipedia.org
W efekcie masa była szczególnie dobrze zhomogenizowana, a przy tym ulatniały się substancje aromatyczne pogarszające własności organoleptyczne.
pl.wikipedia.org
Wbrew pozorom, nazwa źródła nie pochodzi od tego, że ulatnia się z niego nieprzyjemny zapach.
pl.wikipedia.org
Może on przenikać przez skały nieprzepuszczalne dla innych gazów i w ten sposób ulatniać się.
pl.wikipedia.org
W stanie zdrowia istnieć ma połączenie między naczyniami wewnątrz i zewnątrz czaszkowemi, przez które ulatniać się mogą wyziewy i płyny.
pl.wikipedia.org
Wcześnie rano 13 grudnia 1973 roku w podziemiach budynku ulatniał się gaz.
pl.wikipedia.org
Zwiększanie temperatury powoduje przyspieszanie ulatniania się lotnych składników z materiału, lecz równocześnie skraca niezbędny czas suszenia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"ulatniać się" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste