Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „utwór“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

utwór SUBST m

utwór LIT
œuvre f
utwór MUS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Oktet (od łac. octo – osiem) – utwór na 8 instrumentów solowych, rzadziej głosów; także zespół muzyczny złożony z ośmiu wykonawców.
pl.wikipedia.org
Utwór przeładowany jest nadmiarem wiadomości z zakresu nauk ścisłych.
pl.wikipedia.org
Utwór został 10 października 2002 roku wydany jako główny singel z tejże płyty.
pl.wikipedia.org
Byłem trochę zdesperowany ostatnią sceną i wypróbowałem utwór w studiu nagraniowym.
pl.wikipedia.org
Zwrotki budujące utwór to zmodyfikowane strofy stanisławowskie, składające się z wersów jedenastozgłoskowych i ośmiozgłoskowych, rymowane rymem krzyżowym (abab).
pl.wikipedia.org
Utwór padł zresztą ofiarą swego sukcesu i ulegał licznym przeróbkom.
pl.wikipedia.org
Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.
pl.wikipedia.org
Możliwie jest to jej najbardziej dynamiczny utwór; piosenkarka eksponuje w nim swój talent śpiewając szalenie wysokie rejestry”.
pl.wikipedia.org
Utwór ten dyrygentka dedykowała poznańskim melomanom z okazji swoich 70. urodzin.
pl.wikipedia.org
Utwór ten jest więc typem piosenki, której odpowiednik w naszym kręgu kulturowym jest niełatwy do znalezienia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"utwór" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski