Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „wdzięk“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

wdzięk SUBST m

1. wdzięk (urok):

wdzięk
grâce f
wdzięk
charme m

Wendungen:

appas mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od greckich słów λίμνα (limna – jezioro) i χάρις (charis – wdzięk, zdobić).
pl.wikipedia.org
Nie mając urody i wdzięku, wielka księżna wolała trzymać się z dala od dworu.
pl.wikipedia.org
Kiedy odkrywa, że oceny na szkolnym świadectwie będą niższe od jej oczekiwań, do ich podwyższenia postanawia użyć wdzięku i uroku osobistego.
pl.wikipedia.org
Zaczął za to błyszczeć na spotkaniach towarzyskich, gdzie ujawnił się jego wdzięk i takt, ale także pociąg do kobiet i alkoholu.
pl.wikipedia.org
Młody, przystojny, pełen wdzięku, podobający się kobietom i zabiegający o ich względy.
pl.wikipedia.org
Zanim do tego dojdzie samiec wabi pod gniazdo samicę swym wdziękiem i rozpostartymi płetwami.
pl.wikipedia.org
Budowa ciała: tułów gibki, pełen wdzięku, średniej długości, z dobrze rozwiniętymi mięśniami.
pl.wikipedia.org
Mimo całkowitego braku nadziei na wzajemność jest jej wierny, a całą swoją energię spędza na opiewaniu jej urody i wdzięku.
pl.wikipedia.org
Do tego elegancki ciemnobrązowy strój, złote elementy biżuterii nadają kobiecie wdzięku co podkreśla jej wytworność, a zarazem dworski charakter obrazu.
pl.wikipedia.org
Dzięki wrodzonemu wdziękowi stała się główną postacią tego teatru.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wdzięk" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski