Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „wycierać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . wycierać <wytrzeć> VERB trans

1. wycierać (czyścić, osuszać):

wycierać tablicę
wycierać brud, plamę
wycierać nos
wycierać kurze

2. wycierać (niszczyć):

wycierać rękawy, spodnie

II . wycierać <wytrzeć> VERB refl

1. wycierać (osuszać):

wycierać się [ręcznikiem]

2. wycierać (niszczyć):

wycierać się na kolanach

Beispielsätze für wycierać

wycierać nos
wycierać kurze
wycierać się na kolanach
wycierać się [ręcznikiem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Prostokątne tabliczki z drewna, metalu lub kości słoniowej powlekano woskiem, po którym pisano metalowym rylcem (stilus) zaostrzonym z jednej, a spłaszczonym z drugiej strony (aby można było wycierać zapisany tekst).
pl.wikipedia.org
Tarlaki wycierają się po okresie około pół roku.
pl.wikipedia.org
Dobrane pary wycierają się na gładkich, płaskich kamieniach lub na szerokich liściach, np.: żabienicach.
pl.wikipedia.org
Ptak obserwowany w niewoli po zjedzeniu wycierał dziób.
pl.wikipedia.org
Gęsty porost tej rośliny dla ryb wycierających się w toni wodnej, pozwala ikrze mieć swoje schronienie.
pl.wikipedia.org
To ona wyciera mu zmoczoną deszczem głowę, zabawia tańcem, rozśmiesza zasmuconego.
pl.wikipedia.org
Hodowla może być dość trudna, gdyż nie wszystkie pary się wycierają ze sobą.
pl.wikipedia.org
Codziennie wstaje o szóstej, myje się i wyciera ręcznikami.
pl.wikipedia.org
Starszym gawronom pióra w tym miejscu się zupełnie wycierają do gołej, szorstkiej, białawej skóry.
pl.wikipedia.org
Lubi myć podłogę, zamiatać i wycierać kurze.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wycierać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski