Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „wygłaszać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

wygłaszać <wygłosić> VERB trans

wygłaszać
wygłaszać mowę

Beispielsätze für wygłaszać

wygłaszać mowę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po przejściu na emeryturę w 1972, wygłaszał prelekcje na tematy religijne i literackie w płońskich kościołach.
pl.wikipedia.org
Widząc niepowodzenie powstania, wygłaszał agitacyjne mowy, żądając zlinczowania generałów, za co chciano go postawić przed sądem wojskowym.
pl.wikipedia.org
W trakcie swojego życia wygłaszał również liczne popularnonaukowe referaty i odczyty, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.
pl.wikipedia.org
Wygłasza przy tym zwykle krótki monolog, dzieląc się z bohaterami swoją mądrością życiową i erudycją.
pl.wikipedia.org
Wykonana z piaskowca kazalnica składa się z sześciobocznego kosza – korpusu, z którego kapłan wygłaszał kazanie do wiernych.
pl.wikipedia.org
W trzeciej – groźbę dla tego, kto będzie ją wygłaszał i w czwartej – miejsce, gdzie zostanie ona zrealizowana (zazwyczaj jest to kościół albo inny budynek kościelny).
pl.wikipedia.org
Kazania, które wygłaszał często były skierowane przeciw niewolnictwu.
pl.wikipedia.org
Kaznodzieja królewski, wygłaszał przemówienia i kazania podczas obrad sejmowych.
pl.wikipedia.org
Na placu wygłaszano królewskie i magistrackie obwieszczenia, przeprowadzano egzekucje, było to miejsce zebrań ludowych.
pl.wikipedia.org
Tocząc zabawne dialogi i wygłaszając swoje przemyślenia na temat życia, współczesnego świata i gatunku ludzkiego czekają na nieziemskich gości.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wygłaszać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski