Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „wystarczającym“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Opanowanie języka w stopniu wystarczającym do profesjonalnego tłumaczenia jest jednak na tyle trudne i czasochłonne, że tłumacze rzadko pracują w więcej niż kilku językach.
pl.wikipedia.org
Niesprzeczność jest dla intuicjonistów warunkiem koniecznym istnienia, ale nie warunkiem wystarczającym – byt matematyczny musi oprócz tego zostać skonstruowany.
pl.wikipedia.org
Zwykle nie jest wystarczającym jego zaprojektowanie i wykonanie w dowolny sposób, należy wziąć pod uwagę dodatkowe cechy rozwiązania.
pl.wikipedia.org
Warunkiem wystarczającym chiralności danego obiektu jest brak występowania jakiegokolwiek elementu wewnętrznej symetrii (środka, osi lub płaszczyzny symetrii), czyli jego pełna asymetryczność.
pl.wikipedia.org
Warunkiem koniecznym i wystarczającym chiralności jest nieposiadanie przez obiekt ani inwersyjnej osi symetrii, ani płaszczyzny symetrii.
pl.wikipedia.org
Z tego powodu sam wzrost temperatury nie jest wystarczającym dowodem na prawdziwość teorii wyginięcia smilodona na skutek zmian klimatu.
pl.wikipedia.org
Żadna jednak ze stron nie miała dość sił, ani nikogo obdarzonego wystarczającym autorytetem, by przejąć regencję.
pl.wikipedia.org
Pasiaki więźniarskie nie pozwalały w stopniu wystarczającym zachować ciepła.
pl.wikipedia.org
Zniesienie karalności samej procedury jest koniecznym, choć nie wystarczającym krokiem do odwrócenia tej tendencji.
pl.wikipedia.org
W konfiturach nie używa się środków konserwujących, wystarczającym konserwantem jest cukier.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski