Übersetzungen für „za“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

2. za (następstwo):

za mną!

suivez moi !

jeden za drugim

l'un derrière l'autre

3. za (obiekt):

tęsknić za kimś

s'ennuyer de qn

4. za (miejsce dotyku):

chwycić kogoś za rękę/ramię

saisir qn par la main/le bras

5. za (cel czynności):

walczyć za wolność

lutter pour la liberté

wznosić toast za czyjeś zdrowie

porter un toast à la santé de qn

6. za (czas):

za dwie godziny/trzy lata

dans deux heures/trois ans

jest za pięć dwunasta

il est midi moins cinq

za młodu

aux temps de la jeunesse

za panowania Zygmunta Augusta

sous le règne de Sigismond-Auguste

7. za (cena, koszt):

za 7 złotych

pour 7 zlotys

za bezcen [lub półdarmo]

à vil prix

za wszelką cenę

à tout prix

za nic

pour rien

8. za (powód):

za

pour

za to, że...

pour ce que ...

9. za (zastępstwo):

pracować za dwóch

travailler pour deux

10. za (funkcja):

być uznawanym za specjalistę

être reconnu comme un spécialiste

służyć za przykład

servir d'exemple

przebrać się za czarownika

se déguiser en sorcier

Wendungen:

jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

un pour tous, tous pour un