Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „zbytek“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

zbytek SUBST m

1. zbytek (przepych):

zbytek
luxe m

2. zbytek (nadmiar):

zbytek
excès m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Reprezentował sobą skromność, oszczędność, występował przeciwko zbytkowi i naruszaniu przyzwoitych obyczajów.
pl.wikipedia.org
Rozwijała się także produkcja przedmiotów zbytku, takich jak np. ozdobna ceramika, które pierwotnym kulturom nie były znane.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo wprowadzono ustawy przeciwko cudzołóstwu, rozpuście i zbytkowi.
pl.wikipedia.org
Odrzuciła wszelki zbytek i zaczęła prowadzić prosty tryb życia.
pl.wikipedia.org
Od średniowiecza wino białe inspirowało wielu malarzy, czy to w przedstawianiu martwej natury, czy też życia codziennego, zabaw i zbytku.
pl.wikipedia.org
Ornamentyka początkowo bardzo uboga, ze względu na programowe potępienie zbytku przez doktrynę almohadzką, stała się pod wpływem sztuki andaluzyjskiej bardziej ozdobna, choć zachowała umiar.
pl.wikipedia.org
Słowo luksus pochodzi z łaciny (luxus) i oznacza „zbytek, nadmiar, przepych”.
pl.wikipedia.org
Uchodził za człowieka próżnego, przykładającego wagę do przepychu i zbytku.
pl.wikipedia.org
Instrumenty muzyczne były wówczas kosztownym zbytkiem i być może ich namalowanie miało służyć podkreśleniu zamożności.
pl.wikipedia.org
Zbytek i życie ponad stan oraz niemoralne źródła dochodu budziły odrazę hrabiego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zbytek" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski