Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „akceptować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

akceptować <za-> VERB trans

akceptować osobę, czek
akceptować propozycję, wybór

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Męczennik musi akceptować fakt zadawania mu śmierci, mieć pozytywną wolę przyjęcia męczeństwa (również implicite) i wytrwania w niej aż do śmierci.
pl.wikipedia.org
Dlatego też nie wszyscy naukowcy akceptują hipotezę o szczytowym drapieżniku w roli gatunku zwornikowego.
pl.wikipedia.org
Judaizm reformowany ją akceptuje, a judaizm konserwatywny dopuszcza podróż samochodem jedynie w celu dotarcia do synagogi.
pl.wikipedia.org
W końcu większość paleontologów zaczęła akceptować pomysł, że masowe wymieranie na końcu kredy były w dużym stopniu lub przynajmniej częściowo spowodowane masywnym impaktem.
pl.wikipedia.org
Zdają sobie jednak sprawę z tego, że taki stan rzeczy nie może trwać przez całe życie – bohaterowie ostatecznie akceptują zasady rządzące w świecie "oficjalnej" sztuki.
pl.wikipedia.org
Po wyjściu za mąż przerwała swoją karierę w 1868, gdyż jej mąż nie akceptował jej występów na scenie ani nawet wizyt w teatrze jako widz.
pl.wikipedia.org
Jego początki sięgają roku 1991, gdy był festiwalem jazzowym, wkrótce jednak zaczęto akceptować zgłoszenia bez względu na rodzaj muzyki.
pl.wikipedia.org
Prendick akceptuje jego wyjaśnienia i rozpoczyna życie na wyspie.
pl.wikipedia.org
Ofiary mogą akceptować lub nie pozbawienie ich życia.
pl.wikipedia.org
Każda lokomotywa posiada własny numer i akceptuje tylko ten adres polecenia, ignorując polecenia wysłane do innych modeli.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"akceptować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski