Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „kołyska“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

kołyska SUBST f

kołyska
culla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pewnej matce krasnoludki ukradły dziecko z kołyski i podrzuciły własne.
pl.wikipedia.org
Odciążacz pneumatyczny, a kołyska typu korytkowego z wmontowanym w tylnej części układem zmechanizowanego zasilania amunicją.
pl.wikipedia.org
Mechanizm podniesieniowy uruchamiany pokrętłem składał się z dwóch łuków zębatych przymocowanych do kołyski oraz przekładni czterech kół zębatych.
pl.wikipedia.org
Pomysł krzesła, na którym można się bujać, wywodzi się od dziecięcych kołysek i koników na biegunach.
pl.wikipedia.org
Część artyleryjska pojazdu składa się z łoża górnego i kołyski (mieszczącej 2 wyrzutnie po 6 pocisków 227 mm lub 1 większą rakietę 607 mm każda).
pl.wikipedia.org
Poza tym porywały dzieci z kołysek, podmieniając je na własne: brzydkie odmieńce, z widocznymi ułomnościami lub niepełnosprawnością umysłową/rozwojową.
pl.wikipedia.org
Na stanowiskach dwudziałowych każda z armat zainstalowana była w niezależnej kołysce.
pl.wikipedia.org
Bebeto jako pierwszy piłkarz w historii wykonał tzw. „kołyskę” – gest przypominający kołysanie dziecka, wykonywany po strzeleniu gola.
pl.wikipedia.org
Między innymi znajduje się kołyska z jego domu, mnóstwo dokumentów i drobiazgów.
pl.wikipedia.org
Kołyska miała łuki zębate pozwalające na regulację kąta podniesienia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kołyska" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski