Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „podziw“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

podziw SUBST m

podziw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po latach żywił wobec ojca sprzeczne uczucia – od podziwu i uwielbienia do potępienia jego surowego systemu wychowawczego.
pl.wikipedia.org
Jego inteligencja i niekonwencjonalne zachowanie zjednały mu podziw wielu kolegów oficerów, wzbudzając jednocześnie podejrzliwość wojskowego establishmentu.
pl.wikipedia.org
Drewniane jachty traktowane są jako unikaty i jednostki godne podziwu.
pl.wikipedia.org
Niezłomność i radość, jaką wykazali skazańcy w obliczu męczeńskiej śmierci za wiarę, wzbudziła podziw współczesnych.
pl.wikipedia.org
Klasycystyczny rozmach przedsięwzięcia, szerokie prostopadłe ulice wykładane mozaikami budziły w zrujnowanym kraju podziw i uznanie.
pl.wikipedia.org
Orły, jako największe ptaki drapieżne, od najdawniejszych czasów wzbudzały podziw ludzi, często połączony z przekonaniem o nadnaturalnym pochodzeniu tych ptaków.
pl.wikipedia.org
Wyraża jego podziw dla odwagi i umiejętności kierowania własnym życiem.
pl.wikipedia.org
Jej pasje akademickie też zrodziły się z podziwu dla tych, którzy uczyli ją najpierw matematyki, a potem filozofii.
pl.wikipedia.org
W sonecie tym podmiot liryczny, który przez niektórych badaczy jest utożsamiany z autorem, demonstruje swój podziw dla urody tajemniczego młodzieńca.
pl.wikipedia.org
Robił to znakomicie, wielokrotnie wzbudzając podziw widzów, gdy z łatwością ogrywał obrońców rywali.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"podziw" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski