Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „regulować“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

regulować VERB trans

1. regulować wy- (ustawiać):

regulować
regulować ruch

2. regulować u- (płacić):

regulować

Beispielsätze für regulować

regulować ruch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Przyspiesza przemianę materii, poprawia proces trawienia, reguluje pracę nerek, co sprzyja oczyszczeniu organizmu i odchudzaniu.
pl.wikipedia.org
W takiej sytuacji cały układ turbina-generator biegnie "na luzie", a współczynnik mocy regulujemy wzbudnicą.
pl.wikipedia.org
Stosowność zaśnięcia w zależności od emocji (brak zagrożenia) i odczuwania głodu reguluje oreksyna.
pl.wikipedia.org
Kosmonauci mogli regulować obciążenie od 1 do 20 kg.
pl.wikipedia.org
Zawór umieszczamy pod pokrywą, przy wylocie wody, aby regulując obserwować wylot wody.
pl.wikipedia.org
Regulowały je początkowo przepis z 2 marca 1807 roku.
pl.wikipedia.org
Czynniki biotyczne, podobnie jak czynniki abiotyczne (fizykochemiczne), regulują rozmieszczenie i liczebność populacji.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak art. 151 k.k. problematykę samobójstw reguluje art. 207 kodeksu.
pl.wikipedia.org
IBF reguluje dwie dyscypliny – kręgle klasyczne (9 kręgli) i bowling (10 kręgli).
pl.wikipedia.org
Operator wyciągarki tak reguluje prędkość obrotową bębna, żeby szybowiec osiągnął maksymalną wysokość, a cały ciąg przebiegał bezpiecznie i prawidłowo.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"regulować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski