Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „wycinać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

wycinać <wyciąć> VERB trans

wycinać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Niektóre sołectwa i gminy używały jeszcze carskich pieczęci, wycinając wcześniej rosyjskie litery.
pl.wikipedia.org
Zaczęto wtedy wycinać lasy u podnóża masywu i zakładać w ich miejsce plantacje bananów.
pl.wikipedia.org
Potem wyławiał je i zabijał – wycinał serce i rzucał na pożarcie psom, aby czarownice nigdy nie mogły wrócić.
pl.wikipedia.org
Biali zabijali i płoszyli zwierzynę w lasach, wycinali dęby, które dostarczały tubylcom żołędzi, roboty górnicze zanieczyszczały rzeki powodując zmniejszenie połowów ryb.
pl.wikipedia.org
Cała konstrukcja była niezwykle lekka, w celu zmniejszenia masy samolotu w wielu elementach konstrukcji wycinano otwory zmniejszające ich masę, otwory wywiercono nawet w drążku sterowym.
pl.wikipedia.org
Słowo decoupage pochodzi od francuskiego czasownika „decouper” – wycinać.
pl.wikipedia.org
O 01.38 grupa zaczęła wycinać przejście w pierwszym pasie drutu kolczastego.
pl.wikipedia.org
W okresie wegetacji wycina się i niszczy wszystkie porażone pędy.
pl.wikipedia.org
Przystąpiono do rozbudowy inżynieryjnej terenu, kopiąc transzeje, ustawiając zasieki z drutu kolczastego, wycinając drzewa i krzewy.
pl.wikipedia.org
Czytelnicy wypełniali, wycinali i wysyłali kupon ze swoimi typami do redakcji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wycinać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski