Polnisch » Russisch

Übersetzungen für „chwiejny“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

chwiejny ADJ

1. chwiejny krok:

chwiejny

2. chwiejny uczucia, przekonania:

chwiejny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Chwiejna równowaga pomiędzy tymi siłami okazała się nadspodziewanie trwała i skuteczna.
pl.wikipedia.org
Powodowało to głęboką dysharmonię między świadomością narodową i klasową, sprawiało, że baza społeczna powstań narodowych, choć w różnym stopniu, pozostawała wąska i chwiejna”.
pl.wikipedia.org
Konstrukcje geometrycznie zmienne (chwiejne) są mechanizmami i nie mogą być stosowane w budownictwie.
pl.wikipedia.org
Oznajmiła również, że cierpi na osobowość chwiejną emocjonalnie typu borderline.
pl.wikipedia.org
W zależności od rodzaju ekstremum równowaga może być chwiejna, obojętna, metatrwała lub trwała (patrz równowaga dynamiczna).
pl.wikipedia.org
Astma chwiejna to rodzaj astmy, w którym dochodzi do ponawiających się ostrych ataków.
pl.wikipedia.org
Papieżowi brakowało do tego przygotowania teologicznego, a także charakteru – chwiejny, często zmieniał decyzje, ulegał łatwo intrygom dworu bizantyjskiego.
pl.wikipedia.org
Niektóre połączenia autofobii zdiagnozowano u ludzi, którzy również cierpią z powodu osobowości chwiejnej emocjonalnie typu borderline.
pl.wikipedia.org
To spowodowało, że aktor chodził chwiejnym krokiem i nie był w stanie samodzielnie wstać, gdy przewracał się w kostiumie.
pl.wikipedia.org
Lot wygląda na chwiejny, a pojedyncze osobniki zrywają się nieregularnie odbijając od reszty stada.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"chwiejny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский