Polnisch » Russisch

Übersetzungen für „niezależnie“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

niezależnie ADV

Beispielsätze für niezależnie

niezależnie od czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Umowa między pośrednikiem i sprzedającym zawiera zazwyczaj punkt zakazujący sprzedającemu wycofanie się z transakcji niezależnie od wylicytowanej ceny.
pl.wikipedia.org
Wobec wrogości endecji i słabości socjalistów proponował, by stronnictwo podjęło samodzielną walkę, niezależnie od stanowiska ewentualnych sojuszników.
pl.wikipedia.org
Deklarowała się jako partia obywateli i nie-obywateli, niezależnie od ich narodowości i statusu majątkowego.
pl.wikipedia.org
Nie jest też stratą błąd podczas wykonywania rzutu wolnego niezależnie czy był popełniony przez gracza wykonującego rzut czy przez jego partnera z drużyny.
pl.wikipedia.org
Niezależnie od pochodzenia Żydzi traktowali go jak jednego ze "swoich".
pl.wikipedia.org
Odnotowano, że zmiany irydoforów i ksantoforów przebiegają równolegle, melanoforów zaś niezależnie od nich.
pl.wikipedia.org
Oczy poruszają się niezależnie od siebie, tak że każde może patrzeć w inną stronę.
pl.wikipedia.org
Niezależnie od rozmiarów mają bardzo nieprzyjemny, wręcz odrażający zapach i mogą być przyczyną cuchnącego oddechu – halitozy.
pl.wikipedia.org
Majny szare są towarzyskie niezależnie od pory roku.
pl.wikipedia.org
Ale obraz przedstawia to, co przedstawia, niezależnie od swej prawdziwości czy fałszywości.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"niezależnie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский