Polnisch » Russisch

Übersetzungen für „przewidywać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

przewidywać <przewidzieć> VERB vt

1. przewidywać przyszłość, pogodę:

przewidywać

2. przewidywać (planować):

przewidywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Prawo kanoniczne przewiduje również powołanie w seminarium funkcji: rektora, kierownika duchowego i ekonoma.
pl.wikipedia.org
Projekt przewidywał wyposażenie maszyny w ciśnieniową kabinę w dziobie samolotu.
pl.wikipedia.org
Oprócz stron ustawa ta przewiduje udział w postępowaniu innych podmiotów – uczestników na prawach strony.
pl.wikipedia.org
Przygotowany projekt przewiduje przebudowę nawierzchni rynku i umieszczenie na niej róży wiatrów, a także elementów małej architektury, w tym portowego żurawia.
pl.wikipedia.org
Przewidywała utworzenie „zjednoczonego i niepodległego państwa polskiego z wolnym dostępem do morza”.
pl.wikipedia.org
Poza tym obserwuje się ciągły spadek liczebności lub też tylko wnioskuje o nim albo przewiduje go, w zależności od jakości siedliska.
pl.wikipedia.org
Przewidywano, że wypali się po kilku dniach, jednak w zapadlisku, zwanym „wrotami piekieł”, płonie on do dziś.
pl.wikipedia.org
Przewidując szybki rozwój informatyki, wnętrza zaprojektowano ze szklanych i lekkich ścianek, które dawały możliwość szybkiego i wygodnego zaaranżowania wnętrza.
pl.wikipedia.org
Znając dysproporcję sił militarnych i przewidując nieuchronną klęskę, nie poparł powstania listopadowego.
pl.wikipedia.org
Ponadto w razie potrzeby przewidywano możliwość wykorzystania 6-8 zewnętrznych węzłów podwieszeń, kosztem zwiększonej wykrywalności.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przewidywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский