Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „błyszczeć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . błyszczeć VERB intr

1. błyszczeć (lśnić):

błyszczeć

2. błyszczeć übtr (wyróżniać się):

błyszczeć
błyszczeć inteligencją

II . błyszczeć VERB refl

błyszczeć błyszczeć się:

błyszczeć się

Beispielsätze für błyszczeć

błyszczeć inteligencją

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Powstało ze słów χαρα (chara) oznaczającego "szczęście" i λαμπω (lampo) – "błyszczeć, lśnieć" i oznacza "jaśniejącego szczęściem".
pl.wikipedia.org
Nazwa teriyaki pochodzi od czasownika teru (błyszczeć, świecić), gdyż marynata na potrawie błyszczy pod wpływem dużej ilości cukru w sosie.
pl.wikipedia.org
Na wielu wciąż błyszczały oznaki władzy królewskiej i kartusze z imionami władców.
pl.wikipedia.org
Pisklęta sroki podobne do dorosłych srok, ale ich upierzenie mniej błyszczy, a ogon jest krótszy.
pl.wikipedia.org
Posadzki alabastrowe mają żywsze kolory i bardziej błyszczą, ale są mniej odporne mechanicznie od marmurowych.
pl.wikipedia.org
Wiradź („królujący, rządzący, jaśniejący”, „ten, który błyszczy”) – w mitologii indyjskiej imię dla połowicznej istoty boga, personifikacji prapoczątku lub stwórcy jak też praczłowieka.
pl.wikipedia.org
Mimo tej zmiany klub nadal nie błyszczał w rozgrywkach ligowych, gdzie plasował się w dolnej części tabeli.
pl.wikipedia.org
Jest więc i tu stary kościół, na wzgórzu, wśród wsi proszowskiej, zasianej w parowie rozrzuconemi chatami o słomianych strzechach; błyszczy on ścianami swemi kamiennemi.
pl.wikipedia.org
Szkło z odpowiednią fakturą błyszczało jak powierzchnia sopla lodu.
pl.wikipedia.org
Nazwa rzeki pochodzi prawdopodobnie od prasłowiańskiego wyrazu swid lub świd (praindoeuropejski rdzeń sweld), który oznacza woda, wilgotny, błyszczeć, lśnić.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"błyszczeć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский