Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „bezprawny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

bezprawny ADJ

bezprawny
bezprawny uwięzienie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Artygalijew i trzej inni dotychczasowi wiceprzewodniczący „Ädiletu” nie uznali tej decyzji i ogłosili, że jest ona bezprawna.
pl.wikipedia.org
Obrońcy praw ludzkich informowali m.in. o samosądach, znęcaniu się nad cywilami, bezprawnych aresztowaniach, zabijaniu jeńców i o torturowaniu więźniów.
pl.wikipedia.org
Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.
pl.wikipedia.org
Inną metodą na uzyskiwanie informacji było bezprawne wkraczanie do domów oraz biur i zakładanie mikrofonów.
pl.wikipedia.org
W terminologii prawa karnego i prawa karnego skarbowego delikt może oznaczać każdy czyn kryminalnie bezprawny (wykroczenie lub przestępstwo, a także wykroczenie skarbowe bądź przestępstwo skarbowe).
pl.wikipedia.org
Czyn zabroniony jest obwarowany sankcją zastosowania kary kryminalnej, tym samym jest czynem bezprawnym karnie i stanowi element składający się na strukturę przestępstwa lub wykroczenia.
pl.wikipedia.org
Zeznania ujawniły szereg korupcyjnych i bezprawnych powiązań świata przestępczego – polityki – biznesu.
pl.wikipedia.org
W prawie cywilnym czyn bezprawny może być czynem niedozwolonym.
pl.wikipedia.org
Alcor pozwał hrabstwo za niesłuszne aresztowanie i bezprawne zajęcie majątku, i wygrał oba procesy, łącznie z $90 000 odszkodowaniem na rzecz niesłusznie zatrzymanych pięciorga pracowników.
pl.wikipedia.org
Skazano go za wzywanie do bezprawnej zmiany władzy, bezprawne przekroczenie granicy państwowej oraz bezprawne noszenie broni białej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bezprawny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский