Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „drzwiami“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)
dar un portazo
trzasnąć drzwiami
portazo
trzaśnięcie nt drzwiami
cogerse los dedos en la puerta
przytrzasnąć sobie palce drzwiami
está frente a la puerta
stoi przed drzwiami
Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „drzwiami“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)
pod drzwiami
junto a la puerta
trzaskać drzwiami
dar un portazo
przyciąć sobie palec drzwiami
machucarse un dedo con la puerta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Nawoływania z zachodniej strony wzmagały się, pojawił się tam policyjny samochód, który zatrzymał się i nie wyłączając silnika czekał z otwartymi tylnymi drzwiami.
pl.wikipedia.org
Ta strategia „emerytowanych” cesarzy sprawiała, że rządzenie stało się znane właśnie jako „rząd klauzurowy” (insei), ponieważ cesarz zwykle pozostawał za zamkniętymi drzwiami w klasztorze.
pl.wikipedia.org
XIX w., klasycystyczny, z drzwiami nabijanymi ćwiekami i oryginalnymi okuciami.
pl.wikipedia.org
Torowisko jest oddzielone od peronu szklaną ścianą, w której znajdują się drzwi otwierające się synchronicznie z drzwiami w pociągu.
pl.wikipedia.org
Fryz nad centralnymi drzwiami zdobiony jest festonami, powyżej jest trójkątny fronton, w tympanonie którego znajduje się tarcza podtrzymywana przez parę aniołów.
pl.wikipedia.org
Samolot miał pewne unikalne cechy konstrukcyjne, jak komorę bombową z obrotowymi drzwiami, na których wewnętrznej powierzchni podwieszony był ładunek bojowy.
pl.wikipedia.org
We wnętrzu mieści się niehermetyczna ładownia o średnicy 4,6 m i długości 18,3 m, przykryta ogromnymi drzwiami (otwieranymi na orbicie okołoziemskiej).
pl.wikipedia.org
Wejście do niej prowadzi przez bogato zdobione odrzwia z czarnego marmuru z drzwiami z kutego żelaza.
pl.wikipedia.org
Środkowa oś podkreślona jest ryzalitem, balkonem na wysokości pierwszego piętra oraz trójkątnym frontonem nad drzwiami balkonowymi.
pl.wikipedia.org
Z obszernego holu wchodziło się do wielkiej sali o wymiarach 8x12 m, z oszklonymi drzwiami i oknami, ogrzewanej 2 wielkimi piecami kaflowymi.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste