Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „gdyż“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

gdyż KONJ

gdyż
gdyż

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wyraźnie podkreślał, że dobro i zło nie mogą istnieć osobno, gdyż wzajemnie się warunkują, a zniknięcie jednego pociągnie za sobą unicestwienie drugiego.
pl.wikipedia.org
Jego wkład w ten sukces był jednak niewielki, gdyż wystąpił tylko w jednym meczu w roli rezerwowego.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu wojny pozostał na emigracji, gdyż jako oficerowi przysługiwało mu stypendium.
pl.wikipedia.org
Żółć pęcherzykowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.
pl.wikipedia.org
Zdarzyło się ponoć, iż dwie noce były względnie spokojne, gdyż kat odgniótł sobie ręce od pracy przy zabijaniu więźniów.
pl.wikipedia.org
Pojawia się dopiero w połowie pierwszego sezonu, wcześniej nie ma jej w domu, gdyż pomaga swojej siostrze w opiece nad jej małym dzieckiem.
pl.wikipedia.org
Żółć wątrobowa nie zawiera wszystkich kwasów żółciowych wykorzystywanych w trawieniu, gdyż część z nich powstaje dopiero w wyniku przemian pierwotnych kwasów żółciowych w jelicie.
pl.wikipedia.org
Skłamała jej, że była jego „aniołem stróżem”, gdyż to ona wezwała pomoc.
pl.wikipedia.org
Lukullus miał szczęście, gdyż nieprzyjaciel nigdy nie skierował większych sił przeciwko jego okrętom.
pl.wikipedia.org
Mimo, że jest niewinny, sam się oskarża, gdyż nie wytrzymuje presji otoczenia przekonanego o jego winie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gdyż" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский