Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „hodowca“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

hodowca (-czyni) SUBST m (f)

1. hodowca zwierząt:

hodowca (-czyni)
criador(a) m (f)

2. hodowca kwiatów:

hodowca (-czyni)
cultivador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jeszcze w latach 1970. sprzedawali tu hodowcy swoje, rasy charolaise głównie.
pl.wikipedia.org
W źródłach indologicznych podaje się natomiast znaczenia: hodowca krów, wychowawca krów, opiekun krów, w oparciu o słownikowe znaczenie słowa vardhana jako rozwijanie, wzrastanie, powiększanie, pobudzanie.
pl.wikipedia.org
Jedna z nich miała być pustynna, pozostałe zamieszkiwali wędrowni hodowcy bydła, chodzący odziani w barwione na czarno długie, sięgające do kostek szaty.
pl.wikipedia.org
Założenie to stanowi prezentację dokonań hodowców w tworzeniu krajowych odmian roślin.
pl.wikipedia.org
Sporadycznie hodowcy mają kłopoty z grzybami saprofitycznymi lub pleśniowymi.
pl.wikipedia.org
Przez wiele lat hodowcy europejscy i północnoamerykańscy prowadzili selektywną hodowlę bezwłosych kotów.
pl.wikipedia.org
Hodowcy wykorzystują te cechy dzwonków pasterskich oznaczając nimi wybrane grupy zwierząt (np. samice w ciąży i z młodymi).
pl.wikipedia.org
Argentyńscy hodowcy bydła rozpoczęli dziewięciodniowy protest przeciwko wprowadzeniu przez rząd miesięcznych ograniczeń w eksporcie mięsa w celu powstrzymania inflacji.
pl.wikipedia.org
Ze strony hodowców kakadu oczekują czasu, poświęcenia i zrozumienia.
pl.wikipedia.org
Z pigwą według czeskich hodowców zrasta się dobrze i może być zalecana do gęstych nasadzeń.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hodowca" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский