-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Spanisch
Übersetzungen für „idiom“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Polnisch)idiom <Gen -u> SUBST m LING
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Wprost przeciwnie, tłumaczenie jest zawsze pełne zarówno niepewności, jak i nieumyślnego mieszania idiomów i sposobów użycia obu języków.pl.wikipedia.org
- Są to, m.in.: słowniki, zbiory zasad gramatycznych, wzory korespondencji, samouczki, rozmówki, idiomy, czasowniki z odmianami.pl.wikipedia.org
- W najbardziej ścisłej formie, dosłownie przekłada się nawet idiomy, choćby były niezrozumiałe w języku polskim.pl.wikipedia.org
- Wszelkie działania usiłujące poszerzyć idiom jazzu, a więc wykraczające poza kanon były natychmiast krytykowane i deprecjonowane.pl.wikipedia.org
- Tworzyła w idiomie impresjonistycznym, w późniejszych dziełach zwróciła się w stronę neoklasycyzmu.pl.wikipedia.org
- Tekst utworu oparto na popularnym anglojęzycznym idiomie birds and the bees, który w krajach anglosaskich wykorzystywany jest jako wstęp do edukacji seksualnej dzieci.pl.wikipedia.org
- W roku 2018 autor przeformułował swój malarski idiom, aby w narracyjnych kompozycjach malarskich zawrzeć konceptualny namysł nad napięciami wytwarzanymi pomiędzy słowem i obrazem.pl.wikipedia.org
- Był też pierwszym brazylijskim twórcą piszącym w śmiały, nieformalny sposób i używającym narodowego slangu i idiomów.pl.wikipedia.org
- Idiom – zespół cech charakterystycznych dla danej dziedziny sztuki, okresu artystycznego lub artysty.pl.wikipedia.org
- Wyrażenie stało się idiomem szczególnie w anglojęzycznej wspólnocie naukowej, gdzie używane jest dla wskazania braku ostatecznego (lub akceptowalnego) uzasadnienia danej teorii.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch